Cosmos Multilingual Services a leading Foreign Language Consultancy in India provides Medical / Pharmaceutical Translation Services in over 150 languages in almost all European languages including French, German, Italian, Spanish; Asian Languages namely Chinese, Korean, Japanese; Indian Languages namely Bangla, Tamil, Telugu, etc.

For the progress of a company, increase of sales efficiency and success of your business top quality medical / pharmaceutical translation can be the first step. Our team at Cosmos Multilingual has highly trained specialists and multilinguists who can cope with medical documents of any size and complexity such as clinical study reports, insurance claims, product description and data sheets, patient information and history record, product licensing and patents, medical certificates, brochures, catalogs and marketing materials, medical equipment instruction manuals, etc.

Pharmaceutical Companies deal in Clinical research, drug manufacturing, regulatory submission, review, production and marketing. Pharmaceutical companies can spend up to 10 years and more, and over $500 million to get a new drug to market. Thus it is seen that bringing a new drug to market is a lengthy and expensive process. Quality language translation services can help bring a drug to market faster and can help streamline the clinical trial process.

At Cosmos Multilingual we specialize in translating the medical and Pharmaceutical processes and documents in almost any language spoken all over the world. We check the Translation work thoroughly, and question inconsistencies or elements that appear illogical, but we recognise that only medically qualified linguists can have the final word.

Process:

At Cosmos Multilingual we assure quality Document Translation by following logical and time tested measures and that help us achieve our deadlines on time:

At Cosmos Multilingual we review the initial medical document by a Project Manager or with the help of experienced in-house professionals prior to forwarding the work for Translation. A thorough understanding of the Translation work is discussed with a medical professional along with specific requirements.

As far as possible Translators who are expert linguists and are familiar and experienced with the medical / Pharmaceutical Jargon and most importantly have a complete understanding of stringent regulatory laws are assigned the Translation work.

All translated documentation goes through our multi-stage quality control process which includes error correction, editing and proof-reading before we deliver the final copy to the clients.

Types of Medical / Pharmaceutical Documents We Translate:

We translate documents such as:

1. Operating, Maintenance, and Installation Manuals
2. Instructions for Use
3. Regulatory Compliance Documents for European Union and Asian countries
4. Software Application Interfaces and Documentation
5. Package Inserts and Labels
6. Patents for Medical and Surgical Devices
7. Manufacturing Process Descriptions
8. Software localization
9. Multilingual Desktop Publishing (DTP)
10. E-publishing services

At Cosmos Multilingual we have in-house facility to accept files of all kinds and deliver ready to publish files where required as per deadline or as per commitment. We also have our own in-house publishing house to print multilingual content. Translated data can be designed for both on-line and off-line publishing utilizing SGML, XML and PDF formats. Additionally, we support most commercial authoring and design applications in any of the following DTP Applications, both PC and Macintosh platforms including but not limited to:

Our Features

1. Flexible dictation options
2. Rigorous quality control systems and processes
3. 24/7/365 operations to support demanding turn-around time
4. Secure document search and delivery mechanism fully compliant with HIPAA
5. Efficient use of technology
6. Proven delivery capabilities.

Quality control

Our Quality control and Assurance processes at Cosmos Multilingual along with ISO-9001:2000 certification ensures that professional and authentic quality services are delivered to every client. A broad and medically specific education is required to translate medical texts. Our network of translators have a sound base in various branches of medicine and have a deep knowledge and understanding of the medical terms and procedures required for Specific Medical / Pharmaceutical Translation. All translations are proofread and edited by a professional before the delivery to guarantee the highest quality. This assures quality in the services we provide. Internal and External Quality check-ins are built during every step so as to provide fast turn-around services. Cost effectiveness is also achieved as a result.

Confidentiality

At Cosmos Multilingual we readily sign any standard non-disclosure agreements necessary for confidential subject matter. If required, we can also securely transfer files via FTP if clients are not comfortable receiving them electronically through email thus ensuring security & confidentiality of the subject matter & the client’s faith.